決心要來好好提昇自己語文

荒廢了自己的部落格...是時間來補充幾篇文章！！


講了好久要來提昇自己的韓文能力等等
可是好慚愧，到現在還是沒考過高級....
真心希望今年能夠考過....
最近迷上現在韓國的on檔戲「主君的太陽」

http://tv.sbs.co.kr/juguntaeyang/
我瘋狂到不想等翻譯版，想要跟韓國看同步....（完全跟我學日文的動機類似，只是那時候是想看漫畫）
好像沒辦法跟他們看同步，可是意外發現一個韓國電視網，可以看晚幾個小時的。下方沒有翻譯字幕，直接就是他們剛播完的。
結果還是有很多聽不懂.....
真的覺得很惋惜！！
因為不是電視上看，聽不懂得地方還可以倒回去多看幾次，可是聽不懂得地方，就真的聽不懂惹....只能等人家翻譯版出來再看...

喔嗚！！真的很希望我的韓文檢定今年可以考過高級......拜託....>_<
希望我下次去韓國的時候，可以用韓文跟人家對答如流水！！

然後學語言很貪心的我，最近又迷上要學泰文
一方面是因為有認識泰國同學，想用泰文跟他交談看看，另一方面也是想要去瞭解一下這個國家。他們的廣告很多都很好笑，最近看的泰國電影也都黑幽默！！然後也很想去泰國玩玩看～希望去泰國玩的時候，可以用泰文跟他們說話！多酷呀！！
用看似豆芽菜的文字書寫跟談話！！帥翻了！
不過我還要多加努力就是了！！....

加油！加油！！！